jueves, 6 de octubre de 2011

Pequña carta de Laura para Curt

 
Hello Curt!
First of all, thank you for coming to Argentina! I’ve enjoyed your concert a lot!!! It was wonderful, really!
Since I was a child, I’ve always had a passion for the 80’s music, and “Tears for Fears” is my favorite band!
I waited a lot of time for your show, I was very excited… and then you gave me a big surprise! Something that I’ve never imagined: meeting you!
It was an honor to meet you, a dream come true!
This isn’t very common, and that’s why I want to thank you from the bottom of my heart. Do you know why? Because I’ve discovered a great, simple, and kind person who understood me despite of my English, and who shared a funny and exciting moment with me.
It’s not a chance everybody has! I truly thank you for taking your time to write and invite me!
You can’t imagine how excited I’ve felt this week (and I will always be), and so happy to know how nice you are!!!
As I told you in person, your music inspires me when I compose. Your music is wonderful!
I don’t want to waste your time, this is just a little letter to say thank you. We’ll keep in touch in Twitter (I hope my messages don’t bother you!)
Don’t forget about me: a loyal fan from Argentina, for ever!!!
All the best,
Laura Esquivel.
¡Hola Curt! En primer lugar, gracias por venir a la Argentina. He disfrutado de su concierto un montón.Fue maravilloso, de verdad. Desde que era niña, siempre he tenido una pasión por la música de los años 80, y "Tears for Fears" es mi banda favorita. Esperé mucho tiempo para su show, yo estaba muy emocionada y luego me dio ¡una gran sorpresa! Algo que nunca has imaginado: ¡conocerte en persona! Fue un honor conocerte, un sueño hecho¡realidad! Esto no es muy común, y por eso quiero dar las gracias desde el fondo de mi corazón. ¿Sabes por qué? Porque he descubierto una gran persona, sencilla y amable que me entiende, a pesar de mi Inglés, y que compartieron un momento divertido y excitante conmigo. No es una casualidad todo el mundo tiene Sinceramente, muchas gracias por tomarse el tiempo para escribir y me invitan.No te puedes imaginar lo emocionado que me he sentido esta semana (y siempre lo será), y tan feliz de saber lo bueno que está.Como te dije en persona, su música me inspira cuando compongo. Su música es maravillosa.No quiero perder el tiempo, esto es sólo una pequeña carta para dar las gracias. Nos mantendremos en contacto en Twitter (espero que mis mensajes no te molesten) No se olvide de mí: un fan leal de la Argentina, ¡para siempre! Todo lo mejor, Laura Esquivel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ir arriba